The new table and chair has an odd bug. When you place the chair, it doesn't automatically rotate itself so that it's facing the table properly. Instead they look like this:
That wouldn't be such a big deal except, the customers can't sit at the tables if you fix them so they're rotated properly. The bots only recognize it as an available seat if it's oddly situated - the way the game automatically sets them in the photo.