I've just read the screens again for the Mysterious Mermaid Chest goals and it does say "Daily Goal". So this is good news! The fish bubbles are cute too - pic in post 1 if you've not seen them yet.