The deco you got from the sweetheart shack trade counted towards the barons tent goal, you didn't get the seal from the sweetheart shack but because you completed the tent goal and got 4 items both from the tent and other sources (the trade). You only get 1 seal, congratulations :-)