I took a look at the original 1st Anniversary quest. Yes, it's Thurston's. The last goal is called "Champion Thurston", where you dub him the champion of the jousting tournament. None of this makes sense (why you don't have this update.)
Glimmergate---help her, please!