The pond is unlocked for purchase as soon as you finish making the 40 snow pea risottos and buying the two bird houses. Therefore it is not necessary to make the braised lamb to have the pond and unlocked. However to my knowledge, I have never seen a goal item unlocked by any other method other than to complete all goals in the set time before they expire.