It's not your game malfunctioning - it's a common question.
The Potion Shop is Locked by Goal. How do I get It?
You need to expand to Ivy (the tree that looks like a lady). When you have expanded to her she will unlock the Potion Shop.
Thanks to Dabag for the pictures below