You do not use the constructible parts directly from your storage.
You will need to tap on the building you are constructing to see how many parts you have recevied. Once you receive all the parts, you build button will light up.
click that and your building is completed.