When you update your IOS version, you may lose the games off your device, but your game data is not saved on your device, it is saved on team lavas servers.
If you lose the game off your device, you just have to go to the app store and redownload the game, and your current game progress will be there.