What chapter are you on? The beetles stop dropping during chapter7 as they aren't needed for the upgrade. The drops resume again once chapter 8 is unlocked. If you are on a chapter that requires beetles and they aren't dropping, I recommend contacting support, because I'm pretty sure they are a guaranteed drop of 2-4 per collection.