I don't think you can trade tales dragons. I just looked at some of mine and they can't be traded.
I'm gonna skip this tales because I don't like the first 2 dragons and don't want to waste the food on dragons I don't like, let alone raise them to high levels. Such a shame because I like the grand prize dragon. I'm just gonna play normally.