I just woke up, played a little (visited the stable and henhouse, which is annoying) then saw the building. I couldn't expand there, so I opened the play store and searched for castle story. There was an update, so I installed it and it's all there.
Sorry you can't get it.