Gem building= cabbage hut bought with gems
Troll token building= cabbage hut bought from the "troll" trade wagon using gold troll tokens.
You can only have two huts in your kingdom, one bought with gems and one bought with gold troll tokens. I wasn't very specific in my earlier post. Sorry if there was any confusion.