OMG thank you! I'm currently going through the Lady Greselda goals. It just didn't make sense that with her unlocked I couldn't build her items in a completely different story line goal (Elves / Reliquary) and there are no hints in the game as to what to do.
(I think this info should have been linked in the Reliquary goals.)