What actually bothers me more than the eyes is the awful hairstyle. From the back (which is the view we see most often) it looks as if she has a nasty growth on her head.
Also rather than just change her as most players want, why not make a story out of it?
How did she get transformed?
Did someone give her a nasty makeover?
When and why?
Is there something we can craft to help?
Is she really Anthia at all?
Etc.