It may still be just a coincidence but I collected from my castle knight's quest to the Plume Hive, and immediately collected from the Magic Garden and I got another shimmering strand. So consecutive collections gave 1,2,1. and in between the first and second about seven collections with no strands.