Try zooming maximum on your new plot, rotate the blocking habitats for better view. Pull an existing habitat over the new plot to see where are the obstacles, shown in red. Then click on the area. You may need to click several times, trial and error, to get to it.
See Clearing Hidden Stones for more suggestions by members in that thread. All the best.