I would ask for a refund, considering they messed up and put *Not Available Through Breeding* on it in the game (and it's still there). There's no guarantee you'll be able to breed it though.
Most players aren't even going to try to breed it now because of that. I wasn't going to try until I saw some of the people here say that it actually is breedable, then I tried and got it (surprisingly).