Saw this on Sunday, but just now getting time to post. Note that the 1st and 4th person in the newspaper appear to have the same name, but different icons. Is it possible to do this on two different devices without confusing the system?
While Farm Names are not unique, Storm8 IDs are. Both players probably really like the name Lancaster and thus used it for their Farm Name. They are two different people with different Storm8 IDs though. Hope that clears up any confusion!