I have mine organized in quarters, like a small village. The royal garden is of course somewhat crowded now. I have also very few buildings in storage, try to have 2 of each on display. Also useful when quests come.
Note that is the state of my forest before Valentine this year, so some changes through. But the organization is the same.