The German translation for menu (Speisekarte) is wrong in this context. Speisekarte is the menu in a restaurant. The menu on a computer screen is Menue (actually the word ends with an u that has two dots above it but when I type it in it shows a question mark)