Click on the habitat. then the dragon. You should see a switch habitat in the lower right corner. Click on it and the game will show you what habitats that dragon can be moved to. You can upgrade a habitat with dragons on it. But right now, don't worry about moving dragons, start expanding land. Most people at your level have way more land cleared, so this is most important.