Results 1 to 5 of 5

Thread: Help with translation

  1. #1
    Rhino Keeper
    Join Date
    Apr 2012
    Location
    Queensland Australia
    Posts
    455

    Help with translation

    This was left on my wall by a nbr -

    Can you don't send any gift to me or remove me?

    Does this mean she doesn't want a gift, or does it mean, unless I send a gift, remove her?

  2. #2
    Executive Chef
    Join Date
    Mar 2011
    Location
    Floating in a stream of consciousness
    Posts
    2,269
    I'd say she doesn't want you to send gifts. If you insist on sending her gifts, she wants you to remove her. ???
    However, I don't see why she doesn't remove you if she's so annoyed with your gift giving

  3. #3
    Rhino Keeper
    Join Date
    Apr 2012
    Location
    Queensland Australia
    Posts
    455
    That's weird because the gifts are gold.

    Thanks for your reply

  4. #4
    Rhino Keeper
    Join Date
    Apr 2012
    Location
    Queensland Australia
    Posts
    455
    I did, in fact, remove him or her.

  5. #5
    The Honorable Panda
    Join Date
    Mar 2011
    Location
    S8 FORUM
    Posts
    51,961
    Sounds like she is saying if you are not going to gift her gold, then remove her as a nbr.
    Need me? Send Me A Private Message

    Note: Due to some personal matters, I will not be on over the weekend.

    Contact Storm8 by filling out this form: support.storm8.
    How to submit Support Request

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •