mods only tell you to send an email to customer service.
as i said, i once did get a gem to coin conversion undone after i'd contacted customer service, so i'm not saying don't try, but i wouldn't get my hopes up.
I did get a positive result but on the understanding it was a one time thing for all S8 games. Since I lost 500 gems to coins conversion, I was very grateful to recover.