Yes this is normal for this type of event. They put a maximum on the number of bushes you can tend and when you reach the max it will disappear from the market.
Teika - If you chop the entire tree, you should be able to buy another because now you are under the maximum allowed. This way you can buy them and store them for decoration later.