Is there any text on the flip side of the Fairy Hippo tile? If not, the most likely habitat is the Jungle Falls. After that, the options would be the Wildlife Den and the Exotic Enclosure. One thing you can try is placing any of these habitats out on your farm and try dragging the Fairy Hippo out to see which habitat is pointed to.