To access the hub, and some other information threads, tap on the “castle story” that is before the “castle story discussions” at the top of this or any other forum page.
Whoops. Hub is under discussions. It’s the Known Bugs and Issues under Castle Story.
Price of trees and their reset times are on page 3 of Inventory in Hub.