Make sure that after you've tapped on the expansion you're saving for that you press the GIVE button which will add to your totals. While most goals automatically count items in your inventory, expansions will not count an item unless you have given it to that specific expansion.