A lot of dragons are breedable according to the codex, but aren't in the market. Generally I only try to breed dragons available in the market without the note "Not available by breeding". I say generally, because sometimes this is erroneous as well, but that's S8 for you.