You can collect all the flowers and sap, just hold off on crafting the elixir until the very end of your day. (If your chapters unlock overnight like mine do, I recommend starting the craft before bed and then collecting first thing in the morning.)
**be sure the craft is actually crafting before you leave the game. I start it then visit a neighbor or force close to make certain the game didn’t reset.