What are Coins used for?
Some levels offer Bubble Boosts for Coins instead of Gems. You can use your Coins to buy those Coin Bubble Boosts.

Example: Level 152 offers the Bomb Bubbles and Rainbow Bubbles Boost for Coins: