Originally Posted by
AnnirasSweets
I've nothing to offer for the overlapping audio issues but I do have something to offer on the punctuation issue. I've seen lots of people having this issue when using their Apple devices for the forum. The culprit seems to be the Smart Punctuation feature that was added to iOS in an update. It's an easy fix, just open Settings>General>Keyboard and there is a toggle to turn Smart Punctuation off which should eliminate the issue. It worked on my iPhone so hopefully it'll work for you and if not, it's easy to enable the setting again.