The treat bags aren't in your inventory. The items from them are. Check Ivy's nursery. The baby Halloween pets should show as being available to craft. Click on those animals and check to see if you are accumulating those materials (that is what drops from treat bags).