I'd love to have in my kingdom:

A large arachnid (spider-like) creature - future Monster Hunt candidate maybe.

Owls!!
Owls are very castle themed!
Maybe perched atop a tree.

A Mouse...