View Full Version : Help with translation

07-04-12, 02:47 AM
This was left on my wall by a nbr -

Can you don't send any gift to me or remove me?

Does this mean she doesn't want a gift, or does it mean, unless I send a gift, remove her?

07-04-12, 05:55 AM
I'd say she doesn't want you to send gifts. If you insist on sending her gifts, she wants you to remove her. ???
However, I don't see why she doesn't remove you if she's so annoyed with your gift giving ;)

07-04-12, 06:02 AM
That's weird because the gifts are gold.

Thanks for your reply

07-04-12, 06:04 AM
I did, in fact, remove him or her.

kooky panda
07-04-12, 08:01 AM
Sounds like she is saying if you are not going to gift her gold, then remove her as a nbr.