Not enough gems?

[driftboutique]

I own one crocodile. I have three gems remaining. I wish to buy a second crocodile for three gems. But when I try, I get an error telling me I don't have enough gems.

What gives? Has this happened to anyone else?