There is NOTHING that you can sell for gems. The only way to earn gems without purchasing them is when you master rank 2 of any given crop. You can't even buy gems with coins.
I haven't sold any gnomes so don't have a clue how much he sells for. I only have 2, but will likely sell any future ones.